１．with ~ ≒ together with ~ ≠ together
２．使い分けポイント
「一緒に」と聞くと、この３つの表現の内、どれかが頭に浮かぶ方は多いと思いますが、実際にはどう使い分けたらいいのか、ハッキリ区別ができる方は以外と少ないのではないでしょうか？
さっそく確認しましょう！
●with ~ = ~と一緒に（前置詞）
※後ろに「~」に当たる名詞(目的語)が必要。
ーーーーーーーーーー
●together ＝ 一緒に（副詞）
※後ろに「誰々/何々」に当たる名詞(目的語)が来ることはできない。
※withのように「~と」の「と」に当たる 意味を含んでいないため。
ーーーーーーーーーー
●together with ~ = ~と共に、~と連れ立って
※togetherがwithを強調する役割
つまり、、、
※togetherのみ、後ろに「誰々/何々」に当たる名詞(目的語)を取ることができない。
例文で具体的に見て行きましょう！
例）
・I’ll go with you.
（あなたと一緒に行きます。）
・I’ll go together with my friend.
（友達と連れ立って行きます）
・We’ll go together.
（私たちは一緒に行きます。）
いかがでしたか？
最後に使い分けの大事なポイント2つです。
★「誰々/何々」に当たる名詞 (目的語) がある場合
⇒ with ~ / together with ~
例）
・私は彼女と一緒にそこへ行った。
I went there with her. ≒I went there together with her.
※「彼女と」＝ 「誰々と」に当たる目的語
★「誰々/何々」に当たる名詞 (目的語) がない場合
⇒ together
・彼女と私はそこへ一緒に行った。
She and I went there together.
※「そこへ」という場所としての目的語のみしかない
コメント